1
00:01:09,571 --> 00:01:11,156
الکسا! جدی؟

2
00:01:11,181 --> 00:01:14,057
چی اینقدر طول میکشه؟
غذا داره سرد میشه!

3
00:01:14,624 --> 00:01:16,063
صبر کن فقط یک دقیقه!

4
00:01:46,064 --> 00:01:47,941
سلام! چیکار میکنی؟

5
00:01:53,679 --> 00:01:55,719
از شما سپاسگزارم، پروردگار، برای
غذای امروز به نام عیسی

6
00:01:55,785 --> 00:01:57,102
- آمین
- آمین

7
00:01:57,188 --> 00:01:58,188
[گلو را پاک می کند]

8
00:01:58,512 --> 00:02:01,784
بعدا دیر میرسم خونه، باشه؟
من فقط غذای شما را در یخچال می گذارم.

9
00:02:02,831 --> 00:02:03,831
[گلو را پاک می کند]

10
00:02:05,198 --> 00:02:07,992
خواهر بزرگتر زیبا و مهربانم...

11
00:02:08,032 --> 00:02:09,032
مم؟

12
00:02:09,138 --> 00:02:11,245
خواهر، شما امروز خیلی زیبا به نظر می رسید!

13
00:02:11,295 --> 00:02:12,535
آیا شما پانصد پزو دارید؟

14
00:02:12,613 --> 00:02:15,813
- نه!
- بیا خواهر...

15
00:02:16,201 --> 00:02:17,661
الان برای چیه؟

16
00:02:18,154 --> 00:02:21,116
میدونی من بهش اعتقاد ندارم
دیگر "پروژه های ارواح" شما

17
00:02:22,303 --> 00:02:23,555
هر چه باشد.

18
00:02:23,744 --> 00:02:27,140
فقط بخور عجله کن دیر میرسی

19
00:02:30,709 --> 00:02:31,960
- [ نفس نفس زدن ]
- هی؟

20
00:02:31,985 --> 00:02:33,421
-چرا انقدر بادی؟
- چی شده؟

21
00:02:33,445 --> 00:02:35,008
اوه، متاسفم مجبور شدم بدوم

22
00:02:35,033 --> 00:02:39,514
من دیر بیدار شدم چون ما
ساعت خانه خراب است لعنت کن!

23
00:02:40,064 --> 00:02:42,483
هی، چی؟ آیا شما
هنوز می خوای بخوری؟ برویم!

24
00:02:42,704 --> 00:02:45,179
فقط یک ثانیه من می خواهم
برای بردن مقداری برای رفتن

25
00:02:45,207 --> 00:02:47,309
ببینید؟ خیلی میگیرم

26
00:02:47,334 --> 00:02:49,503
- وای واقعا؟ این خیلی زیاد است.
- البته.

27
00:02:49,528 --> 00:02:52,323
- انگار به پرداخت آن کمک کردی.
- آره درسته

28
00:02:52,348 --> 00:02:54,478
هر چه باشد. برویم
بیا! برویم

29
00:02:54,649 --> 00:02:56,402
- بریم!
- لعنتی! من حتی یک لقمه هم نگرفتم.

30
00:02:56,426 --> 00:02:58,845
- خداحافظ کریستا!
- خداحافظ!

31
00:03:08,313 --> 00:03:11,519
دوستت دارم، خواهر! مواه!

32
00:03:26,240 --> 00:03:28,485
اینجا غذا می آید! شما بروید.

33
00:03:29,844 --> 00:03:32,930
بله! من به مقداری نیاز دارم
قدرت مغز در حال حاضر

34
00:03:33,183 --> 00:03:35,648
چه خوب که من مقداری مصرف کردم
غذا از خانه شما

35
00:03:35,957 --> 00:03:36,957
آره درسته

36
00:03:37,310 --> 00:03:38,977
اوه! به درس خوندن رسیدی؟

37
00:03:39,547 --> 00:03:42,055
- نه زیاد
- من نه.

38
00:03:42,139 --> 00:03:45,308
بیا کنار گالوز بشینیم
بنابراین ما در واقع می توانیم عبور کنیم.

39
00:03:45,376 --> 00:03:47,602
او؟ آیا او حتی به مردم اجازه کپی کردن را می دهد؟

40
00:03:47,978 --> 00:03:49,896
قطعا! او من را دوست دارد!

41
00:03:50,079 --> 00:03:51,872
دوه؟ میدونی من چقدر خوشگلم

42
00:03:52,201 --> 00:03:54,194
عجب! شما هستید؟

43
00:03:54,437 --> 00:03:57,597
شاید او کسی باشد که شما را می گیرد
باکرگی، دی، مراقب باش من به شما می گویم.

44
00:03:57,920 --> 00:03:58,944
انگار!

45
00:03:59,030 --> 00:04:01,950
شاید اگر اجازه بدهد کپی کنم
چهار بار دیگر، سپس خوب است.

46
00:04:02,300 --> 00:04:04,177
اجازه می دهم به سوم برسد
پایه به مدت پنج دقیقه

47
00:04:04,202 --> 00:04:05,620
[می خندد]

48
00:04:05,645 --> 00:04:06,645
هر چه باشد!

49
00:04:10,076 --> 00:04:11,076
هی، نگاه کن

50
00:04:41,633 --> 00:04:42,781
گرفتار شدی، ها؟

51
00:04:42,949 --> 00:04:45,292
لعنت به این نگاه ها!

52
00:04:45,346 --> 00:04:48,766
انرژی جنبشی من کار کرد، دختر.
او متوجه من شد!

53
00:04:49,801 --> 00:04:51,293
میگی به تو علاقه ای ندارد.

54
00:04:51,318 --> 00:04:57,074
او اهل تشویق یا دوست داشتنی است
آنهایی که تنیس بازی می کنند، قدبلندها.

55
00:04:57,179 --> 00:04:58,611
حال و هوای منو خراب میکنی

56
00:04:58,753 --> 00:05:03,545
البته من بهترین دوست شما هستم!
من فقط کارم را انجام می دهم.

57
00:05:10,852 --> 00:05:13,813
- [چپ های هیجان زده]
- [زمزمه کردن]

58
00:05:16,117 --> 00:05:18,110
- اوه! تماشاش کن
- آخرش زشته.

59
00:05:18,283 --> 00:05:19,586
- وای!
- سلام!

60
00:05:19,611 --> 00:05:21,227
لعنتی! جدی؟

61
00:05:21,346 --> 00:05:26,268
سلام! متاسفم دوست من کمی دست و پا چلفتی است.
او به جایی که می رود نگاه نمی کند.

62
00:05:26,825 --> 00:05:28,923
اوه... خوب است.

63
00:05:30,917 --> 00:05:33,128
اوه، من همیشه به شما در اینجا توجه می کنم.

64
00:05:33,908 --> 00:05:34,908
ها؟

65
00:05:34,991 --> 00:05:35,991
من؟

66
00:05:36,534 --> 00:05:37,743
البته تو

67
00:05:41,346 --> 00:05:42,681
راستی اسمت چیه؟

68
00:05:44,687 --> 00:05:45,816
الکسا.

69
00:05:46,119 --> 00:05:47,119
میگی.

70
00:05:50,058 --> 00:05:51,268
[خنده های خجالتی]

71
00:05:52,058 --> 00:05:53,058
باشه

72
00:05:53,319 --> 00:05:54,319
من میرم جلو.

73
00:05:57,178 --> 00:05:58,554
[جیغ های گیج کننده]

74
00:07:44,909 --> 00:07:45,951
دوستت دارم

75
00:08:16,251 --> 00:08:18,545
الکسا؟
- چی؟

76
00:08:22,269 --> 00:08:24,104
الکسا؟
- چی؟

77
00:08:28,007 --> 00:08:30,178
بیا بخوریم
من دارم از گرسنگی میمیرم!

78
00:08:34,180 --> 00:08:35,180
[آه سنگین]

79
00:08:35,974 --> 00:08:36,974
لعنتی!

80
00:08:41,729 --> 00:08:42,729
[آه سنگین]

81
00:08:43,064 --> 00:08:44,064
لعنتی!

82
00:08:45,578 --> 00:08:48,360
من فردا میرم خرید مواد غذایی
فهرستی از آنچه نیاز دارید تهیه کنید.

83
00:08:48,432 --> 00:08:51,602
آره حتما اگرچه، خواهر،
آیا می توانم پانصد قرض بگیرم؟

84
00:08:52,406 --> 00:08:54,438
آیا من قلک شما هستم؟

85
00:08:55,794 --> 00:08:57,794
به همین دلیل است که قرض می کنم.
سیصد چطور؟

86
00:08:58,440 --> 00:09:00,859
آیا شما کارمند من هستید؟
شما فکر می کنید، شما آنقدر خوش شانس هستید؟

87
00:09:02,959 --> 00:09:05,920
فقط تلاش! من فقط دارم تست میکنم
چقدر بدم گذاشتی

88
00:09:06,378 --> 00:09:07,741
من بابام؟

89
00:09:08,257 --> 00:09:12,511
هوم؟ او تو را خراب کرد نه من را
تو مورد علاقه او بودی

90
00:09:14,615 --> 00:09:17,790
صحبت از ... هفته آینده است
سالگرد مرگ پدر است

91
00:09:17,815 --> 00:09:18,816
برنامه های دیگه نریز

92
00:09:18,992 --> 00:09:21,870
من برای شام غذا سفارش می دهم
و خاله نیدا هم اینجا خواهد بود.

93
00:09:21,895 --> 00:09:24,731
ها؟ اما من و دی از قبل برنامه هایی داریم.

94
00:09:25,036 --> 00:09:26,079
نه، شما ندارید.

95
00:09:26,124 --> 00:09:27,917
اما این مهم است!

96
00:09:27,942 --> 00:09:29,064
قبلا گفتم نه!

97
00:09:41,387 --> 00:09:43,208
-خب؟ چی؟ حتی میتونی بلندم کنی؟
- البته.

98
00:09:43,208 --> 00:09:44,584
- بیا ببینیم!
- خوب

99
00:09:45,518 --> 00:09:47,312
- برو!
- بد نیست! تو قدرت داری

100
00:09:47,337 --> 00:09:51,415
[خنده بازیگوش]

101
00:09:51,928 --> 00:09:53,221
[نفس می کشد]

102
00:09:53,650 --> 00:09:54,650
آه!

103
00:09:54,769 --> 00:09:56,438
- سلام، میگی!
- الکسا

104
00:09:57,787 --> 00:10:00,832
من می خواهم شما دو نفر را دعوت کنم
حزب بعدا اگر شما آزاد هستید.

105
00:10:01,351 --> 00:10:02,727
اوه، من دی هستم.

106
00:10:02,904 --> 00:10:03,937
میگی.

107
00:10:03,962 --> 00:10:05,047
این دوست من، آنتون است.

108
00:10:07,436 --> 00:10:08,436
سلام

109
00:10:10,176 --> 00:10:14,431
ما در بین دانشکده پیروز شدیم
بازی بسکتبال زودتر پس...

110
00:10:16,114 --> 00:10:17,114
عجب!

111
00:10:18,170 --> 00:10:20,464
ما در حال برنامه ریزی برای داشتن یک
بعداً در محل میگی جشن بگیرید.

112
00:10:20,867 --> 00:10:22,955
اوه... حتما، حتما!

113
00:10:23,041 --> 00:10:24,300
امیدوارم شما بچه ها بتوانید آن را بسازید.

114
00:10:25,600 --> 00:10:28,561
اوهوم... خواهیم دید. درسته الکسا؟

115
00:10:28,586 --> 00:10:31,631
اوه، آره ما هنوز
هر چند امتحان داشته باشید

116
00:10:31,903 --> 00:10:33,132
چیز مهمی نیست.

117
00:10:33,383 --> 00:10:36,577
می دانید، مهمانی نادر است.
امتحانات همیشه هست

118
00:10:36,945 --> 00:10:38,738
- درسته؟
- [خنده]

119
00:10:38,763 --> 00:10:40,557
- آره درسته!
- حدس می زنم اینطور باشد.

120
00:10:40,582 --> 00:10:42,959
[خنده ادامه دارد]

121
00:10:44,552 --> 00:10:47,930
- باشه ببینمت
- اوه، آره خداحافظ!

122
00:10:47,955 --> 00:10:48,955
- خداحافظ!
- بعدا

123
00:10:57,740 --> 00:11:04,622
[خنده از هیجان]

124
00:11:07,792 --> 00:11:16,217
[گفتگوهای نامشخص]

125
00:11:21,180 --> 00:11:22,348
اوه، خانم!

126
00:11:22,348 --> 00:11:25,226
- اوه لعنتی!
- ببخشید خانم معذرت میخوام

127
00:11:25,975 --> 00:11:27,101
[گفتگوها ادامه دارد]

128
00:11:27,128 --> 00:11:30,195
شلیک کن الکسا من جدی
نیاز به رفتن به دستشویی

129
00:11:30,393 --> 00:11:32,203
منو اینجا رها نکن

130
00:11:32,228 --> 00:11:34,063
من بلافاصله برمی گردم.

131
00:11:34,110 --> 00:11:36,362
منتظر من باش فقط
همین جا بمان

132
00:11:37,572 --> 00:11:39,157
شاید فقط باید بریم خونه؟

133
00:11:39,449 --> 00:11:42,744
جدی میگی؟ آخرین کی بود
زمانی که ما به چنین مهمانی دعوت شدیم؟

134
00:11:42,744 --> 00:11:44,489
فقط همین جا بمون صبر کن

135
00:11:44,514 --> 00:11:45,514
دختر!

136
00:11:48,715 --> 00:11:49,715
تو آمدی!

137
00:11:50,142 --> 00:11:51,629
- سلام!
- سلام!

138
00:11:51,686 --> 00:11:54,126
- دی فقط به سمت دستشویی دوید.
- من بهت معرفی میکنم بیا!

139
00:11:57,425 --> 00:11:59,385
بچه ها، بچه ها! این الکسا است.

140
00:11:59,594 --> 00:12:01,429
آنها همکلاسی های من هستند

141
00:12:04,401 --> 00:12:06,152
این الکسا است، بچه ها.

142
00:12:09,799 --> 00:12:10,925
خیلی بلنده؟

143
00:12:11,287 --> 00:12:12,287
خوب است.

144
00:12:12,665 --> 00:12:14,145
آیا می خواهید در بالکن وقت بگذارید؟

145
00:12:15,167 --> 00:12:16,793
- حتما
- بیا

146
00:12:41,808 --> 00:12:43,518
همه ی شما آدم های تند و تیز هستید! [خنده]

147
00:12:43,722 --> 00:12:45,457
خوب، برد یک برد است، درست است؟

148
00:12:49,146 --> 00:12:50,147
دی چه خبر؟

149
00:12:50,431 --> 00:12:51,766
تعجب می کنم چه اتفاقی برای او افتاده است؟

150
00:12:51,813 --> 00:12:54,815
نگران او نباش
دیدم با آنتون است.

151
00:12:54,840 --> 00:12:55,840
او امن است.

152
00:12:55,902 --> 00:12:59,752
باشه، خوبه فکر کردم
او در خانه بزرگ شما گم شد

153
00:13:00,446 --> 00:13:02,142
مال بابامه نه مال من

154
00:13:02,240 --> 00:13:03,616
عجب! فروتن.

155
00:13:06,636 --> 00:13:08,471
شما و دی هستید
واقعا جدا نشدنی، ها؟

156
00:13:09,586 --> 00:13:10,587
حدس می زنم اینطور باشد.

157
00:13:10,968 --> 00:13:13,584
او بهترین دوست من بوده است
از دوران دبیرستان

158
00:13:13,609 --> 00:13:16,209
و برای فکر کردن، ما هنوز با هم هستیم.

159
00:13:16,437 --> 00:13:18,664
این ... واقعا شیرین است.

160
00:13:21,843 --> 00:13:23,177
میخوای منو ببوسی؟

161
00:14:00,504 --> 00:14:01,886
من الان خیلی سختم

162
00:14:02,715 --> 00:14:03,826
آیا می توانید آن را احساس کنید؟

163
00:14:04,891 --> 00:14:06,131
بله، من می توانم.

164
00:14:08,447 --> 00:14:09,542
اون پایین منو ببوس

165
00:14:10,631 --> 00:14:11,631
ها؟

166
00:14:12,780 --> 00:14:13,989
برو پایین من

167
00:14:14,837 --> 00:14:16,005
هیچ کس نگاه نمی کند

168
00:15:39,313 --> 00:15:41,190
[هیجان گیج کننده]

169
00:15:54,379 --> 00:15:56,065
هی دیشب رفتم خونه

170
00:16:01,129 --> 00:16:02,255
چیکار میکنی؟

171
00:16:02,501 --> 00:16:04,712
گفتم دیشب رفتم خونه

172
00:16:04,805 --> 00:16:06,723
چرا ناگهان ناپدید شدی؟

173
00:16:07,443 --> 00:16:08,652
ترسیدی، نه؟

174
00:16:09,440 --> 00:16:10,440
اوه...

175
00:16:11,130 --> 00:16:12,130
چی گفتی

176
00:16:12,638 --> 00:16:15,224
سلام! آیا شما مواد مخدر مصرف می کنید؟
دی است!

177
00:16:16,011 --> 00:16:17,054
من می دانم!

178
00:16:20,605 --> 00:16:22,440
- امتحان داریم، درسته؟
- آره!

179
00:16:22,893 --> 00:16:25,646
جدی؟ مثل این است
من با یک هوش مصنوعی صحبت می کنم.

180
00:16:27,653 --> 00:16:28,696
سلام، میگی!

181
00:16:29,750 --> 00:16:30,750
[حرف زدن]

182
00:17:03,314 --> 00:17:06,233
آیا شما بیدار هستید؟

183
00:17:08,933 --> 00:17:11,489
چرا زودتر از من دوری می کردی؟

184
00:17:16,535 --> 00:17:18,788
من تو را ندیدم واقعا؟

185
00:17:24,710 --> 00:17:27,338
آره گفتم سلام، هوم!

186
00:17:31,634 --> 00:17:33,552
[قهقهه می خندد]

187
00:17:37,098 --> 00:17:39,392
خوب من دیگه عصبانی نیستم

188
00:17:45,231 --> 00:17:47,566
برای من سلفی بفرست
دلم برایت تنگ شده است

189
00:18:01,080 --> 00:18:04,041
[جیغ درونی]

190
00:18:14,623 --> 00:18:16,959
اوه چرا زنگ زدی

191
00:18:17,918 --> 00:18:19,419
لطفا برهنه برام بفرست

192
00:18:21,006 --> 00:18:22,006
ها؟

193
00:18:23,716 --> 00:18:24,842
جدی میگی؟

194
00:18:26,024 --> 00:18:27,024
لطفا...

195
00:18:28,979 --> 00:18:29,979
چرا؟

196
00:18:32,017 --> 00:18:33,518
چون الان دارم خودارضایی میکنم

197
00:18:35,367 --> 00:18:36,367
ها؟

198
00:18:38,086 --> 00:18:39,334
تو دیوانه ای!

199
00:18:39,957 --> 00:18:43,419
بیا، برهنه برایم بفرست.
من می خواهم شما را ببینم.

200
00:18:47,043 --> 00:18:48,502
خوب فقط یک ثانیه

201
00:19:10,107 --> 00:19:11,567
[قهقهه می خندد]

202
00:20:08,124 --> 00:20:09,124
هی!

203
00:22:26,527 --> 00:22:28,279
چه خبر با ما، خواهر؟

204
00:22:29,851 --> 00:22:30,851
اوه، هیچی

205
00:22:32,373 --> 00:22:33,373
هیچی؟

206
00:22:33,807 --> 00:22:34,807
واقعا؟

207
00:22:35,198 --> 00:22:37,117
من مدتی است که شما را تماشا می کنم.

208
00:22:37,497 --> 00:22:39,416
انگار چیزی شده

209
00:22:39,638 --> 00:22:40,680
دست از آشفتگی بردارید

210
00:22:41,653 --> 00:22:42,844
ببین چیکار میکنی

211
00:22:42,931 --> 00:22:45,398
تو حتی نیستی
آنها را به درستی بشویید

212
00:22:46,156 --> 00:22:47,156
بد من

213
00:22:48,391 --> 00:22:49,575
پس...

214
00:22:50,703 --> 00:22:53,116
پس... چی؟

215
00:22:53,577 --> 00:22:54,995
پس خواستگار داری؟

216
00:22:55,084 --> 00:22:56,124
خواهر!

217
00:22:58,127 --> 00:23:00,254
هوم! بچه من الان یک زن بالغ است.

218
00:23:03,132 --> 00:23:07,011
کیست؟ خوش تیپ؟
مهربان؟ ثروتمند؟ آیا با شما ازدواج خواهد کرد؟

219
00:23:08,137 --> 00:23:09,972
شاید قبل از من بچه داشته باشی، نه؟

220
00:23:11,181 --> 00:23:13,621
چگونه صاحب فرزند می شوید اگر
تو حتی دوست پسر نداری؟

221
00:23:13,941 --> 00:23:15,170
پس الان دوست پسر شماست؟

222
00:23:16,603 --> 00:23:17,603
نه، هنوز نه.

223
00:23:17,820 --> 00:23:19,113
پس او از شما خواستگاری می کند؟

224
00:23:19,319 --> 00:23:21,709
آه برای همین هستی
کاملا سر به سر!

225
00:23:22,067 --> 00:23:23,067
هر چه باشد.

226
00:23:23,694 --> 00:23:24,694
اینجا بده

227
00:23:25,129 --> 00:23:27,256
- باشه، آبکش می کنم.
- برو شما آن را آبکشی کنید.

228
00:23:27,281 --> 00:23:28,961
شما فراموش کرده اید که به درستی بشویید.

229
00:23:29,614 --> 00:23:30,784
فقط آن را بشویید!

230
00:23:43,328 --> 00:23:44,382
- با کی اینجا زندگی می کنی؟
- [زمزمه] خس!

231
00:23:44,406 --> 00:23:46,032
خواهر بزرگترم سریع برو داخل

232
00:24:06,148 --> 00:24:07,190
شما مزاحم هستید!

233
00:24:17,060 --> 00:24:19,605
متاسفم نمی توانستم جلوی خودم را بگیرم.

234
00:24:23,251 --> 00:24:25,294
- تو هنوز باکره ای؟
- ها؟

235
00:24:26,754 --> 00:24:27,922
نیستی؟

236
00:27:47,004 --> 00:27:49,465
- اون چیز رو یادت هست...
- الان باید برم.

237
00:27:49,588 --> 00:27:51,346
من هنوز فردا تمرین دارم.

238
00:28:06,196 --> 00:28:07,196
خداحافظ

239
00:28:24,379 --> 00:28:25,686
تو خیلی احمقی!

240
00:28:26,362 --> 00:28:27,614
فقط بس کن دی

241
00:28:29,691 --> 00:28:32,544
یک هفته! او این کار را نکرده است
در یک هفته کامل با شما صحبت کردم!

242
00:28:32,718 --> 00:28:34,771
چه دلیل دیگری نیاز دارید؟

243
00:28:35,341 --> 00:28:38,094
شاید داره یه کاری میکنه
مشغول درسته؟

244
00:28:38,333 --> 00:28:39,501
آیا شما دیوانه هستید؟

245
00:28:40,446 --> 00:28:44,172
او شما را نادیده می گیرد.
او حتی به شما پاسخ نمی دهد، درست است؟

246
00:28:44,442 --> 00:28:46,619
بعد از اینکه او باکرگی شما را گرفت.

247
00:28:47,050 --> 00:28:48,426
چه چیز دیگری نیاز دارید؟

248
00:28:51,421 --> 00:28:54,216
میخوای من
توپ هایش را مشت کنم؟ آیا شما؟

249
00:28:54,916 --> 00:28:56,585
فقط به من بگو! آیا شما؟

250
00:28:56,610 --> 00:28:59,738
- دی، بس کن! خیر
- تو اینو میخوای؟ نه! به من بگو

251
00:28:59,763 --> 00:29:04,017
- نه، ولش کن. توقف کنید.
- نه! مجبوریم! چی؟ بیا!

252
00:29:15,498 --> 00:29:17,864
سعی نکنید آن را پنهان کنید.
میدونم سیگار میکشی

253
00:29:18,674 --> 00:29:20,050
اما آیا می توانید کاهش دهید؟

254
00:29:27,916 --> 00:29:29,687
غذای بیرون دست نخورده است.

255
00:29:30,519 --> 00:29:31,567
حالت خوبه؟

256
00:29:34,073 --> 00:29:35,326
آره من خوبم

257
00:29:45,238 --> 00:29:46,281
این آزار دهنده است.

258
00:29:47,268 --> 00:29:48,268
چیست؟

259
00:29:53,208 --> 00:29:54,208
من نمی دانم.

260
00:29:55,917 --> 00:29:57,688
می خواهی در را باز کنی،
و بعد هیچی

261
00:29:59,746 --> 00:30:00,747
حرکت کنید.

262
00:30:06,370 --> 00:30:07,872
این مشکل پسره؟

263
00:30:10,171 --> 00:30:11,171
من نمی دانم.

264
00:30:16,117 --> 00:30:17,577
من برای شما اینجا هستم، باشه؟

265
00:30:20,614 --> 00:30:21,614
سلام!

266
00:30:22,116 --> 00:30:23,367
کجا میری؟

267
00:30:24,484 --> 00:30:25,484
من می روم.

268
00:30:26,024 --> 00:30:27,060
ها؟

269
00:30:27,117 --> 00:30:28,368
من دارم میرم پیش دی

270
00:30:28,927 --> 00:30:32,016
اوه، صبر کن مرگ بابا است
سالگرد امروز، یادت هست؟

271
00:30:32,123 --> 00:30:33,457
-آره میدونم
- من غذا سفارش دادم.

272
00:30:34,424 --> 00:30:36,210
فقط مطمئن شوید!
خاله ما می آید!

273
00:30:36,235 --> 00:30:37,795
- آنها می خواهند شما را ببینند.
- گفتم می دانم!

274
00:33:32,886 --> 00:33:35,597
چه جهنمی! تو نفرت انگیزی!

275
00:33:36,598 --> 00:33:38,016
خنک!

276
00:33:41,811 --> 00:33:43,355
حق با میگز بود...

277
00:33:44,689 --> 00:33:46,274
تو یه چیز دیگه ای!

278
00:33:47,288 --> 00:33:48,456
میری خونه؟

279
00:33:55,617 --> 00:33:58,578
لعنتی! شما... ای بازنده ها!

280
00:33:59,245 --> 00:34:00,245
بازنده ها؟

281
00:34:00,747 --> 00:34:01,747
ما؟

282
00:34:02,668 --> 00:34:04,879
مطمئنی این ما هستیم نه شما؟

283
00:34:10,131 --> 00:34:11,131
خوب برو خونه

284
00:34:13,134 --> 00:34:14,134
برو

285
00:42:15,013 --> 00:42:16,306
ساعت چند است؟

286
00:42:17,509 --> 00:42:18,927
حال و حوصله ندارم

287
00:42:19,343 --> 00:42:22,430
لعنتی! خاله نیدا و
دیگران به دنبال شما آمدند.

288
00:42:22,455 --> 00:42:24,457
حتی تماس هایت را هم جواب ندادی

289
00:42:24,544 --> 00:42:26,380
قرار بود عکس بگیریم

290
00:42:26,762 --> 00:42:28,680
من به آنها اهمیت نمی دهم، باشه؟

291
00:42:28,855 --> 00:42:31,107
و من اهمیتی نمی دهم
در مورد تصاویر شما

292
00:42:31,132 --> 00:42:32,611
- برو خودت عکس بگیر
- سلام!

293
00:42:32,899 --> 00:42:35,019
- اوه!
-اگه نمیتونی به من احترام بذاری

294
00:42:35,044 --> 00:42:36,854
کمی به خانواده خود احترام بگذاریم

295
00:42:37,266 --> 00:42:39,641
چه می خواهند بگویند
وقتی تو را اینطور می بینند؟

296
00:42:40,621 --> 00:42:42,873
نظر آنها در مورد من
مشکل من نیست

297
00:42:44,685 --> 00:42:46,601
اگر بابا شما را می دید چه می گفت؟

298
00:42:46,823 --> 00:42:47,823
آنجا می رویم.

299
00:42:48,051 --> 00:42:51,496
همیشه بابا، بابا، بابا!
حتی حواسش به من نبود!

300
00:42:51,717 --> 00:42:55,430
تو مورد علاقه او بودی!
فقط قبول کن خواهر

301
00:42:55,593 --> 00:42:58,554
بابا مرده!
او رفته است! او مرده است!

302
00:43:19,385 --> 00:43:21,500
فقط میگی، لکس را فراموش کن.

303
00:43:22,653 --> 00:43:26,323
اون پسر خیلی احمق لعنتی
در دنیا خیلی ادم هست!

304
00:43:28,703 --> 00:43:29,740
این درست است.

305
00:43:30,924 --> 00:43:32,465
خیلی خشمگین است!

306
00:43:32,667 --> 00:43:34,730
بچه ها فقط از ما استفاده کنید!

307
00:43:35,196 --> 00:43:36,389
خیلی بی انصافیه!

308
00:43:37,698 --> 00:43:41,827
ما زنها فقط به پایان می رسیم
مطیع بودن در برابر آنها

309
00:43:44,735 --> 00:43:45,752
دی، نه

310
00:43:48,000 --> 00:43:49,011
نه...چی؟

311
00:43:50,419 --> 00:43:51,419
خیر

312
00:43:52,730 --> 00:43:54,357
چی؟ منظورت چیه نه؟

313
00:43:54,382 --> 00:43:56,968
چرا باید به دنبال آنها باشیم؟

314
00:43:58,796 --> 00:43:59,888
همینو گفتم!

315
00:44:01,278 --> 00:44:03,280
هیچ کاری نمی توانیم بکنیم،
قبلا انجام شده است

316
00:44:03,803 --> 00:44:08,145
مهم این است
برای اینکه شما فقط بفهمید

317
00:44:08,170 --> 00:44:10,256
چگونه از کریستا عذرخواهی می کنی

318
00:44:16,825 --> 00:44:19,786
چرا به آن می رسند
تحت کنترل باشد؟ چرا؟

319
00:49:37,141 --> 00:49:40,102
[خنده]

320
00:49:40,610 --> 00:49:41,673
هی، دی!

321
00:49:43,963 --> 00:49:45,391
چه چیزی در ذهن شماست؟

322
00:49:46,745 --> 00:49:49,498
ها؟ چیزی نیست!
در مورد چی حرف میزنی؟

323
00:49:52,163 --> 00:49:54,450
الکسا داری چیکار میکنی؟
داری دیوونه میشی؟

324
00:49:54,515 --> 00:49:55,910
شما می دانید که ما اغلب اینجا هستیم.

325
00:49:56,844 --> 00:50:01,276
همه چیز خوب است. شما بیش از حد واکنش نشان می دهید!
او هم از آن چیزی گرفت.

326
00:50:03,822 --> 00:50:04,906
تو عوض شدی

327
00:50:09,119 --> 00:50:10,203
دی!

328
00:50:12,457 --> 00:50:13,667
خیلی دراماتیک

329
00:50:41,853 --> 00:50:45,189
ادامه بده! بله! این عالی است!

330
00:50:50,923 --> 00:50:52,132
دیگه چی میخوای؟

331
00:50:52,687 --> 00:50:54,356
سینه های خود را فشار دهید

332
00:50:57,660 --> 00:50:58,660
لعنتی!

333
00:50:59,598 --> 00:51:02,017
پاهایت را برای من باز کن، عزیزم!

334
00:51:06,855 --> 00:51:09,233
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
اهل کجایی؟

335
00:51:12,766 --> 00:51:15,024
من اهل کجا هستم؟ چرا؟

336
00:51:42,366 --> 00:51:43,667
آه! خیلی دمت گرم!

337
00:52:18,609 --> 00:52:19,829
الان دارم میرم

338
00:52:22,504 --> 00:52:24,005
فقط شماره منو پاک کن

339
00:53:59,039 --> 00:54:00,681
[متعجب] الکسا؟

340
00:54:09,645 --> 00:54:12,042
الکسا. متاسفم!

341
00:54:14,184 --> 00:54:15,901
من فقط کنجکاوم.

342
00:54:18,070 --> 00:54:19,738
چرا دی؟

343
00:54:23,915 --> 00:54:25,184
چرا؟

344
00:54:29,266 --> 00:54:30,934
تو دوست من هستی!

345
00:54:31,034 --> 00:54:32,929
و تو بهترین دوست منی

346
00:54:36,195 --> 00:54:37,966
من سزاوار این هستم.

347
00:54:42,946 --> 00:54:44,448
من دیوانه نیستم.

348
00:59:34,351 --> 00:59:35,686
چه خبر، عوضی؟

349
00:59:35,885 --> 00:59:37,679
[غرغر کردن]

350
00:59:37,704 --> 00:59:39,737
اوه لعنتی!
چه جهنمی! سلام!

351
00:59:41,446 --> 00:59:42,530
همانجا بمان

352
00:59:43,531 --> 00:59:44,798
لعنت به تو آیا شما دیوانه هستید؟

353
00:59:48,833 --> 00:59:49,959
چی؟

354
00:59:51,080 --> 00:59:52,165
چی گفتی؟

355
00:59:58,711 --> 00:59:59,754
این چیزی بود که من فکر کردم.

356
01:00:02,177 --> 01:00:03,261
الکسا؟

357
01:01:13,564 --> 01:01:15,315
هی، الکسا، تو این را دوست خواهی داشت...

358
01:01:38,775 --> 01:01:40,193
خواهر...

359
01:01:44,200 --> 01:01:45,619
[گریه]

360
01:01:51,333 --> 01:01:52,751
خواهر...

361
01:01:56,880 --> 01:01:58,298
خواهر...

362
01:02:14,356 --> 01:02:15,565
خواهر...

363
01:02:16,274 --> 01:02:18,693
من خوب نیستم

364
01:02:25,784 --> 01:02:28,745
[گریه ادامه دارد]

365
01:02:39,339 --> 01:02:41,341
من برای شما اینجا هستم

366
01:02:51,685 --> 01:02:53,103
من همیشه برای شما اینجا هستم